网上有关“只在此山中全文”话题很是火热,小编也是针对只在此山中全文寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。
还指着高山说,就在这座山中,可是林深云密,我也不知道他到底在哪。
一、全文
《寻隐者不遇》?
唐 · 贾岛
松下问童子,言师采药去。
只在此山中,云深不知处。
二、译文
苍松下,我询问隐者的童子他的师傅到哪里去了?他说,师傅已经采药去了。
还指着高山说,就在这座山中,可是林深云密,我也不知道他到底在哪。
三、赏析
全诗只有二十字,作为抒情诗,却有环境,有人物,有情节,内容极丰富,其奥秘在于独出心裁地运用了问答体。不是一问一答,而是几问几答,并且寓问于答。
第一句省略了主语“我”。“我”来到“松下”问“童子”, 见得“松下”是“隐者”的住处,而“隐者”外出。“寻隐者不遇”的题目已经交待清楚。“隐者” 外出而问其“童子”,必有所问,而这里把问话省略了,而写出“童子”的答语:“师采药去。”从这四个字而可想见当时松下所问是“师往何处去”。
“我” 专程来“寻隐者”,“隐者”“采药去”了,自然很想把他找回来。因而又问童子:“采药在何处?”这一问诗人也没有明写,而以“只在此山中”的童子答辞,把问句隐括在内。
最后一句“云深不知处”,又是童子答复对方采药究竟在山前、山后、山顶、山脚的问题。明明三番问答,至少须六句方能表达的,贾岛采用了以答句包赅问句的手法,精简为二十字。这种“推敲”就不在一字一句间了。
诗中隐者采药为生,济世活人,是一个真隐士。所以贾岛对他有高山仰止的钦慕之情。诗中白云显其高洁,苍松赞其风骨,写景中也含有比兴之义。惟其如此,钦慕而不遇,就更突出其怅惘之情了。
四、作者简介
贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。
后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。
《寻隐者不遇》的古诗如下:
全文:
松下问童子,言师采药去。
只在此山中,云深不知处。
翻译:
苍松下,我询问了年少的学童;他说,师傅已经采药去了山中。他还对我说:就在这座大山里,可是林深云密,不知他的行踪。
赏析:
此诗首句写寻者问童子,后三句都是童子的答话,诗人采用了寓问于答的手法,把寻访不遇的焦急心情,描绘得淋漓尽致。诗中以白云比隐者的高洁,以苍松喻隐者的风骨,写寻访不遇,愈衬出寻者对隐者的钦慕高仰之情。全诗遣词通俗清丽,言繁笔简,情深意切,白描无华,是一篇难得的言简意丰之作。
注释:
1、隐者:指隐士或隐居者,指那些不愿意与外界接触的人士。
2、不遇:没有遇到,未能见到所寻访的人。
3、童子:指儿童或徒弟,此处指隐者的弟子或侍童。
《寻隐者不遇》运用的手法:
1、寓问于答:这首诗采用了寓问于答的手法,将寻访者的焦急心情和童子的回答,用对话的形式表现出来。诗人通过向童子询问师傅的去向,由童子做出回答,既巧妙地刻画了寻访者焦急的神态,又揭示了寻访者对隐者的钦慕和向往。
2、象征手法:诗中运用了象征手法,通过白云和青松两种自然景物的描写,表现了隐者高洁的形象和寻访者对隐者的敬仰。白云在诗中被赋予了高洁的象征意义,隐者被描绘成一位采药炼丹的仙人,他高洁的形象让寻访者感到敬仰和钦佩。
3、白描手法:这首诗采用了白描手法,没有过多的华丽辞藻和修辞手法,而是用简洁朴素的文字,将寻访者的心理感受和童子的回答生动地表现出来。这种白描手法的运用,使得诗歌更加贴近生活,真实地再现了寻访者与童子之间的对话场景。
关于“只在此山中全文”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!
本文来自作者[幼旋]投稿,不代表克拉号立场,如若转载,请注明出处:https://kelaima.com/kela/1295.html
评论列表(3条)
我是克拉号的签约作者“幼旋”
本文概览:网上有关“只在此山中全文”话题很是火热,小编也是针对只在此山中全文寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。还指着高山说,就在这座...
文章不错《只在此山中全文》内容很有帮助