网上有关“15个被误传千年的俗语”话题很是火热,小编也是针对15个被误传千年的俗语寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。
1、“王八蛋”。民间俗得不能再俗的一句骂人话。实际上,这句话的原来面目是“忘八端”。古代“八端”是指“孝,悌,忠,信,礼,义,廉,耻”,此“八端”指的是做人之根本,忘记了这“八端”,也就是忘了基本的做人根本,可是后来却被讹变成“王八蛋”。
2、“打破沙锅问到底”。人们经常挂在嘴边的一句俗语。这一俗语原本为“打破砂锅璺([wèn]:裂纹)到底”,意为砂锅被打破后其裂纹会一裂到底。后来被谐音讹传为“打破砂锅问到底”,表示遇事刨根问底、穷追不舍。
3、“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。原为“嫁乞随乞,嫁叟随叟”,意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人也要随其生活一辈子。随着时代的变迁,这一俗语转音成鸡成狗了。
4、“无毒不丈夫”。原句:“量小非君子,无度不丈夫”,意指胸怀宽广、有度量的男人才可称为真正的男人。结果,“无度不丈夫”变成“无毒不丈夫”了,意思整个相反了。
5、“三个臭皮匠,顶个诸葛亮”。“皮匠”实际上是“裨将”的谐音,“裨将”在古代是指“副将”,原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。流传中,人们将“裨将”说成了“皮匠”。
6、“床第之私”?原为“床笫之私”。要注意,不是“第”而是“笫(zǐ)”。是指垫在床上的竹席。“床笫”也就是床铺。引申为夫妻之间的语言或房事。
7、“不见棺材不落泪”。原是“不见亲棺不落泪”,并不是见了任何棺材都落泪。
8、“舍不得孩子套不住狼”。原句为“舍不得鞋子套不住狼”,意思是要打到狼,就要不怕跑路,不怕费鞋。因为好像四川那边管鞋叫“孩子”。如果真的拿活生生的孩子去套狼,岂不是太傻了。
9、有眼不识金镶玉。原是“有眼不识荆山玉”。荆,指古代楚国;“荆山玉”,是玉匠在荆山发现的玉,当时很名贵。
10、刑不上大夫,礼不下庶人。原句:“刑不尊大夫,礼不卑庶人”,意思是:不会因为大夫之尊,就可以免除刑罚;也不会因为是平民,就将他们排除于文明社会之外。
11、不到黄河心不死。原句是“不到乌江心不死”。乌江,西楚霸王项羽自刎的地方。“乌江”讹变成“黄河”,真是无言。
12、狗屁不通。原是“狗皮不通”。狗的表皮没有汗腺,酷夏,狗要借助舌头来散发体内的燥热。“狗皮不通”是指狗身体的特点,“屁”象征污浊,对于文理不通的东西,就以“屁”字来比喻了。
无毒不丈夫
(词语解释)
编辑
无毒不丈夫是一个讹传成语,拼音是 wú dú bù zhàng fū,是从原句“量小非君子,无度不丈夫”中讹传出来的。
liàng xiǎo feī jūn zǐ
wú duó bú zhàng fū
很多人因为平仄关系,质疑度字应换成毒,其实这里的度,读duó的音,意为推测、指定大计的能力
其他讹传版本还有:‘’恨小非君子,无毒不丈夫‘等
中文名
无毒不丈夫
外文名
Ruthlessness is the mark of a truly great man/A real man does not lack in venom
出处
元·关汉卿《望江亭》
拼音
wú dú bù zhàng fū
释义
要成就大事业必须手段毒辣
成语解释
编辑
讹意为:“要成就大事业必须手段毒辣,技高一筹。“
但自古成就大事者,罕有手段毒辣还能得民心者。
曹操其人也只是在演义中有些狭隘,正史中记载为‘气魄雄伟,慷慨悲凉’,绝非心狠手辣小人之辈。
成语出处
元·关汉卿《望江亭》杂剧第二折:“便好道‘小非君子,无度不丈夫’
词语辨析
拼音代码: wdbf近义词: 恨小非君子歇后语: 量小非君子用法: 作宾语、分句;用于劝诫人英文: ruthlessness is the mark of a truly great man
关于“15个被误传千年的俗语”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!
本文来自作者[晨烨]投稿,不代表克拉号立场,如若转载,请注明出处:https://kelaima.com/kela/1103.html
评论列表(3条)
我是克拉号的签约作者“晨烨”
本文概览:网上有关“15个被误传千年的俗语”话题很是火热,小编也是针对15个被误传千年的俗语寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。1、“...
文章不错《15个被误传千年的俗语》内容很有帮助